Sandra has a proven ability to effectively manage all aspects of day-to-day operations as a language services provider. Her solid communication and writing skills come with a keen sensitivity for language nuances based on regions, cities, and nationalities. She also has a proven track-record of translating material in a wide variety of specialized fields.
With consistent error-free, high quality work, Sandra boasts the highest editing/proofreading output per hour with 100% accuracy record and an impeccable attention to detail.
Sandra's Vitals
- Years of Experience: 20+
- Markets: France, Latin America, U.S. Anglo & Hispanic
- Languages: English, Spanish & French
- Client Categories: advertising, marketing, telecommunications, automotive, banking/financial, legal, medical/health care, educational, social, web publishing, tourism, intellectual property, journalism, entertainment
- Affiliations: American Translators Association (ATA)
- Writers Guild of America (WGA)
- International Federation of Film Producers Association (FIAPF)
- Recognition: Produced an animated short film officially selected at the American Film Institute AFI FEST 2008
- Education: Pre-Doctoral Degree in Applied Foreign Languages in Business from Université Lumičre Lyon II, Lyon, France; Postgraduate Studies in Linguistics, Creative Writing and Literature from New York University, NY; M.A. in Translation-Interpretation and Communication from Universidad Femenina del Sagrado Corazón, Lima, Perú.